Mit Miskolc adhatott

Te beszélni borsodi?

2018. november 25. - Miskolc régen és ma

Idő hiányában most egy nagyon aprócska, de annál "szívdobogtatóbb" bejegyzéssel jövünk arról, hogy mit is jelent itt élni. Ha rád is furcsán néznek egy-egy "jössztök" után, vagy nem értik, hogy miről beszélsz, amikor makukát kérsz mondjuk Budapesten, vagy a kenyér dumóját kéred el a vasárnapi ebédnél a kaposvári barátnőd szüleinél, hogy beletunkold azt a szaftba.

Akkor pedig már végképp földönkívülinek néznek, ha példának okáért így beszélsz le egy találkát az ismerőseiddel:

- Csőcső! Átjösztök ma este? Egyrészt visszaadnám a furikot, amit múltkor kölcsönkértem, másrészt odaadnám a "Sorsod Borsod"-os levonókat, amiket ígértem. Vacsorára lesz finom tócsni. Hatkor? Rendben. Addig is csősztök!

01-b_a_z_-megyei-tabla-tornanadaska-hataraban.jpg

Tovább olvasom a megújult blogon!

 

A bejegyzés trackback címe:

https://miskolcadhatott.blog.hu/api/trackback/id/tr4714391828

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

gabiiii 2018.11.26. 18:27:37

A helyiség jelöléseken kívül a többi egy az egyben ráillik a szabolcsiakra is.

bandigyerek 2018.11.27. 02:36:27

@m.e.h.t: Diszkók? Sárospatak nem is Borsodban van...

bandigyerek 2018.11.27. 02:38:43

Annyira szánalmas már ez, hány bőrt akartok még erről a témáról lenyúzni, ennyire nincs saját ötletetek?

s4lv4dor 2018.11.27. 22:47:15

Kellesz (olyan értelemben, mint pl. el kell majd holnap menni valahová), illetve a lehet lesz (elképzelhető, hogy ezt egybe kell írni)? Valahogy a borsodiak ezeket mindig kihagyják, de szerintem ezek (különösen az első) a legjellegzetesebb, egyetemi tanároktól is hallottam (sok borsodi rokonom van, nekem náluk is mindig ez volt a legfeltűnőbb - amúgy ezeket pár szabolcsi is használja)

DrGehaeuse 2018.11.27. 22:51:12

Tolcsvai vagyok, tehát Zemplén a szűkebb hazám. Nálunk a tócsni lepcsánk, sohasem fel- mindig elmossuk a szennyes edényeket.
A többi stimmel! :)

DrGehaeuse 2018.11.27. 22:54:08

@s4lv4dor: Egyesek a kell múlt idejét is cifrán mondják mifelénk: kelletett :)

s4lv4dor 2018.11.27. 22:56:23

@DrGehaeuse: Jaja, ezt így a Hernád-völgyben hallottam rendszeresen. Nekem amúgy tetszik a "kellesz" és az a durva, hogy két félig borsodi számrazású, de Bp-n felnőtt ismerősöm is van, de mindkettő használja függetlenül attól, hogy csak az egyik szülőtől hallotta. Van valami ebben a szóban ezek szerint :)

János Jnr Méhész 2018.12.01. 11:44:45

Majka Borsod szégyene!!!! Vamzer
süti beállítások módosítása